WORKS

Women’s Health Germany
Women's Health Germany
PERSONAL – 2016
Personal Work
Wall Painting
Personal Work
‘Simbiosis’ Series
Personal Work
Personal
Personal Work
Portraits
Fashion and Portraits
Fashion
Fashion and Portraits
Andorra Shopping Festival
Andorra Shopping Festival '13
Sofar Sounds ’14
Sofar Sounds Barcelona
Sofar Sounds ’13
Sofar Sounds Barcelona

EXHIBITIONS

ODYSSEA
33I45. Barcelona,2014.
ENTRE TU Y YO
Sala Uikú, El Prat, 2014
REFLEJOS
Sala de Exposiciones UAB, 2014.
EX-LIBRIS
Colectiva. Sala Uikú, El Prat, 2014
TWIST
Colectiva. Choko, Barcelona, 2015.
YOUNG BLOOD
Chelsea Davine Studio, Barcelona, 2015.
SIMBIOSIS
Corretger5, Barcelona, 2015.

EVENTS

 

TACCA '13
Apic,CCCB. Barcelona,2013.
CUT IT YOURSELF
LAU FEST. Transforma Barcelona, 2014.
TRENDING TALENTS FESTIVAL
Studiostore. Barcelona, 2014.
OPEN AIR FESTIVAL
Universitat. Barcelona, 2014.
MAD MARKET
Caravela Gourmet, Barcelona, 2015.

GALLERY

ABOUT ME

                                                                                                                                0810rt

 

Ina Stanimirova pasó toda su infancia rodeada de las pinturas, pinceles y dibujos de su padre. Su mayor entretenimiento era pasar horas y horas con una libreta y un lápiz entre las manos, dibujando e imitando sus obras. Ya desde pequeña supo cual era su pasión, y decidió que quería ser artista. Años más tarde se mudó de Alicante, ciudad en la que había residido hasta entonces, a Barcelona para formarse en la facultad de Bellas Artes. Allí tuvo la oportunidad de experimentar con nuevos formatos como la escultura o la pintura, que aportaron nuevos matices a su trabajo. Sin embargo, el dibujo siguió siendo su prioridad y, finalmente, se licenció en 2011 dentro de esta especialidad. Fue entonces cuando decidió encaminar su obra hacia la ilustración, cursando el Posgrado de Ilustración en la escuela BAU durante 2012.

La obra de Ina es figurativa, pero siempre rodeada de un aire surrealista. La principal protagonista de sus ilustraciones es la figura femenina, que se ve inmersa en un bello pero a la vez inquietante ambiente de criaturas y mundos extraños. Estas protagonistas, dibujadas a grafito con línea firme, son tangibles y corpóreas. Sin embargo, se entremezclan con elementos etéreos e impalpables, realizados con finas capas de acuarelas de colores. Estas figuras, casi inmateriales pero a la vez muy cercanas, hacen referencia a lo desconocido, lo oculto, o incluso a nuestros propios miedos o inquietudes. La inspiración para crear estas imágenes, por tanto, se encuentra en sensaciones que todos hemos experimentado en algún momento: nostalgia, curiosidad, miedo o inseguridad. “Intento que, aunque en un primer momento las imágenes parezcan simple fantasía, el espectador pueda finalmente sentirse identificado de alguna forma con las sensaciones que transmiten mis dibujos”. Esta libre interpretación permite que la lectura de sus obras no vaya en un sentido lineal, sino que permita una expansión en múltiples direcciones en función de la apreciación de cada uno. Sus influencias varían desde la ilustración de moda hasta la fotografía pasando por la pintura surrealista, con artistas como René Gruau, David Downton, Erwin Blumenfeld o René Magritte.

Actualmente trabaja como ilustradora freelance realizando múltiples proyectos como carteles para conciertos, portadas para libros o discos, o participando en eventos como el Andorra Shopping Festival y Open Air Festival. Todo ello sin dejar de lado el constante desarrollo de su obra personal, siempre a la búsqueda de nuevos formatos y vías de expresión.

________________________________________________________________________________


Ina Stanimirova spent her childhood surrounded by her father’s paints, brushes and drawings. Her main amusement was spending hours with a sketchbook and a pencil in her hands, drawing and imitating his works. Since she was little she knew what her passion was, so she decided she wanted to be an artist. Years later she moved from Alicante, the city where she had been living until then, to Barcelona to form herself in the Art Faculty. There, she had the oportunity to experiment with new techniques such as sculpture or painting, which gave a new  overtone to her work. However, drawing remained as her priority and, finally, she graduated in 2011 in that specialism. It was then when she decided to direct her work towards illustration,  studying the Illustration Postgraduate in BAU during 2012.

Ina’s work is figurative, but always surrounded by a surrealistic atmosphere. The main character in her illustrations is the female figure, which is immersed in a beautiful yet disturbing climate of creatures and strange worlds. These women, drawn with graphite with a strong line, are tangible and corporeal. However,  they intermingle with ethereal and impalpable elements, drawn with thin watercolor layers. These figures, almost immaterial yet very close, reference to the unknown, the unseen, or even to our own fears or worries. Therefore, the inspiration to create these images can be found in sensations we all have experienced in some moment: nostalgia, curiosity, fear or insecurity. “Even if at first sight these images can seem mere fantasy, I try that the viewer can finally feel somehow identified with the sensations that my drawings transmit”. This free interpretations allows the reading not to go only in one direction, but to be expanded into multiple ways according to each one’s appreciation. Her influences vary from fashion illustration to photography or surrealist painting, with artists like René Gruau, David Downton, Erwin Blumenfeld or René Magritte. 

Now she works as a freelance illustrator doing multiple projects such as concert posters, CD and book covers, or participating in events like Andorra Shopping Festival or Open Air Festival Barcelona. She is always developing her personal work and looking for new ways of expression. 

Tienes alguna duda, pregunta, o quieres pedir una ilustración personalizada? Contacta conmigo escribiendo un e-mail a:
_______________________________________________________________________________

Do you have any doubt, question, or want to order a custom illustration? Contact me writing an Email to:

 

ina.ilustracion@gmail.com